网站访问者个人数据处理同意书

用户(网站 https://opora-dv.ru 的任何访问者)根据2006年7月27日俄罗斯联邦第152-FZ号联邦法律《关于个人数据》第9条,同意ООО «Опора-ДВ»(Opora-DV有限责任公司,纳税人识别号(ИНН)2721246332,国家注册号(ОГРН)1202700005100,地址:680015,俄罗斯联邦哈巴罗夫斯克市罗科索夫斯基街46号318室;实际地址:680509,俄罗斯联邦哈巴罗夫斯克市雅布洛涅瓦亚街42号;以下简称"运营方")处理其个人数据。本同意适用于使用及不使用自动化手段的个人数据处理,包括通过网站 https://opora-dv.ru 进行的处理,条件如下:

处理目的及个人数据:

1)处理通过网站表单提交的申请、确认订单详情、签订和履行合同
——姓、名、父称;电话号码;电子邮件地址。

2)为改进网站运行及内容,使用Yandex Metrica(Яндекс Метрика)服务分析网站访问情况
——cookie文件;IP地址;浏览器和设备信息;网站访问日期、时间及访问页面。

用户还同意将Yandex Metrica服务收集的数据(cookie文件、IP地址、浏览器和设备信息、访问日期、时间及访问页面)传输给ООО «Яндекс»,用于分析网站访问情况。除俄罗斯联邦法律规定的情形外,用户的个人数据不向其他第三方提供。不进行个人数据的跨境传输。

个人数据以混合方式(使用及不使用自动化手段)处理,包括:收集、记录、系统化、积累、存储、核实(更新、变更)、使用、在上述情形下的传输(提供)、封锁、删除和销毁。

本同意自用户在网站上提交表单或同意使用cookie之时起生效,至实现处理目的或撤回同意时止。申请数据保存至答复申请时为止,但不超过6个月;如已签订合同——在合同期限内及合同履行后5年内保存;Yandex Metrica数据自访问之日起保存不超过12个月。

撤回个人数据处理同意

用户确认知悉其有权通过拟定相应书面文件撤回同意,该文件可通过电子邮件发送至运营方邮箱:opora_dv@mail.ru

如用户撤回对其个人数据处理的同意,运营方承诺停止处理或确保停止此类处理(如个人数据由受运营方委托的其他人员处理),并在为处理目的不再需要保存个人数据的情况下,自收到撤回之日起不超过三十日内销毁个人数据或确保其被销毁(如个人数据由受运营方委托的其他人员处理)。

在撤回个人数据处理同意的情况下,如存在2006年7月27日第152-FZ号联邦法律《关于个人数据》第6条第1款第2–11项、第10条第2款和第11条第2款规定的依据,运营方有权在未经用户同意的情况下继续处理个人数据。

2026年10月12日版本

本文件为俄语原文的译本。如俄语原文与本译本之间存在任何差异,以发布于 https://opora-dv.ru/soglasie 的俄语原文为准。